Willkommen Audio Rezepte

Sony XL-50, XL-70

Ich möchte hier mal ein besonders interessantes MM vorstellen, das extrem selten ist und einige Besonderheiten hat: Das XL-70 von Sony und das etwas später aufgelegte XL-50. Klanglich ist das XL-70 eines meiner besten Systeme überhaupt und mein bestes MM.

Zum Generator

Aus einem Posting[1] von J. Carr:

My friends Yoshihisa Mori at Sony published some interesting articles on the electrical characteristics and problems arising from different physical topologies for MM cartridges around 1980. His goal was to make an MM with enough output voltage to be used with lower-quality phono stages (such as the ones included with integrated amplifiers) but with electrical properties that were closer to MCs.

If you do a search, look for the XL-70 and its "Delta Core".

Von der Audioheritage Site[2], Japan:

MM-Abnehmer, mit einem neu entwickelten Delta-Förmigen Magnetkern.

Durch diese Form wird die Magnetische Weglänge im Kern verkürzt. Zum Einsatz kommt ein laminierter Kern mit 20 besonders dünnen amorphen Schichten von 40µm Dicke. Die amorphe magnetische Legierung ist eine Neuentwicklung die im Dreifachwalzverfahren hergestellt wird. Hierdurch verbessern sich die magnetischen Eigenschaften die für den Einsatz in einem Magnetkreis relevant sind. Der Wirkungsgrad der magnetoelektrischen Umwandlung wird weiter maximiert und das magnetoelektrische Umwandlungsrauschen wird verringert.

Dadurch werden Hochfrequenzeigenschaften und Rauscheigenschaften realisiert, die mit herkömmlich verwendetem Permalloy mit 78% nicht erzielt werden konnten.

Zum Nadeleinschub ND-70X, rot

Für den Nadelträger wird Saphir zu einer Rohrform verarbeitet.

Saphir ist extrem hart und hat eine Schallübertragungsgeschwindigkeit von etwa 11.000 m/s und eine Vibrationsübertragungsgeschwindigkeit, die mehr als doppelt so hoch ist wie die von Aluminium. Dies unterdrückt die Verschlechterung der Eigenschaften des mittleren bis hohen Frequenz-Bereichs aufgrund der Auslenkung und der Torsion des Nadelträgers und überträgt die Schwingung genauer auf den Magnetkreis.

Der Nadeleinschub wird direkt mit dem Tonabnehmergehäuse verschraubt. Dadurch werden Resonanzen zwischen dem Nadelhalter und dem Körper verhindert und eine sauberere Wiedergabe ermöglicht.

Technische Daten:

XL-70 (1980)XL-50 (1981)
TypMoving Magnet dito
Ausgangsspannung2,0mV (1kHz, 5cm/s, 45°)dito
Frequenzgang10Hz - 50kHz dito
Kanaltrennung>30dB (1kHz)>28dB (1kHz)
Kanalbalance<1,0dB (1kHz)dito
Gleichstromwiderstand160Ω 170Ω
Impedanz400Ω (1kHz, je Kanal)470Ω (1kHz, je Kanal)
Lastimpedanz47kΩ - 100kΩ (50kΩ empfohlen)dito
Compliance20×10^–6cm/dyne dito
Auflagekraft1,2g - 1,8g (1,5g empfohlen)dito
NadelschliffSuper elliptischer Diamant dito
Eigengewicht4,2g dito
ErsatznadelND-70X (¥ 20.000)ND-50X (¥ 12.000)